December 6, 202100:47:48

NRoP 069: Snívaj ako Virgil Abloh (Off-White, Louis Vuitton)

Virgil Abloh – Na rovinu o podnikaní

Hostia: Erik Lakomý / Shatlé, Peter Vrábel / Genése
Moderátor: Viliam Bendík / LinkedIn, Instagram, Facebook, Bendik Films
 

Preklad do posunkového jazyka: Pavol Roman

Produkcia: 2021 (c) Podcast NA ROVINU O PODNIKANÍ
Výroba: Button Media – podcasty a live streamy

O epizóde

V nedeľu 28. novembra 2021 zomrel vo veku 41 rokov umelecký riaditeľ pánskej kolekcie Louis Vuitton a zakladateľ módnej značky Off-White Virgil Abloh. Dva roky bojoval so zriedkavou a veľmi agresívnou formou rakoviny. Boj s ťažkou chorobou držal po celý čas v tajnosti až do poslednej chvíle.
 

Virgil Abloh významne ovplyvnil svet módy, dizajnu a biznisu. Časopis Time ho v roku 2018 zaradil medzi sto najvplyvnejších osobností na svete. Práve v tom čase sa začala jeho spolupráca so spoločnosťou LVMH, pod ktorú patrí aj Louis Vuitton.
 

Preto sme predposledný diel roku 2021 venovali práve jemu. V našom štúdiu sme sa rozprávali tentokrát v trojici s moderátormi podcastu najmä o tom, ako Virgil ovplyvnil náš pohľad na biznis, módu, kreativitu a spôsob, akým rozmýšľame o podnikaní.
 

Zo všetkého najviac asi Virgila vystihuje týchto pár viet, ktoré zazneli zo záznamu v úvode jeho poslednej módnej prehliadky pre Louis Vuitton  dva dni po jeho smrti v Miami:

„Pokiaľ ide o umenie a kreativitu, zameriavam sa na to, aby sa dospelí opäť správali ako deti. Aby sa vracali späť, aby pocítili opäť ten pocit detského úžasu. Aby prestali používať svoju myseľ a začali používať svoju predstavivosť.“

Linky z podcastu:
Forbes o Virgilovi Abloh
Virgil Abloh’s Lecture at Harvard’s Graduate School of Design
Shatlé | streetwear & jewelry store
Genèse | Design & Jewelry studio
Biografia Virgil Abloh: kráľ high-end streetwearu

Hudobný dizajn bol inšpirovaný poslednou prehliadkou Virgila Abloha pre Louis Vuitton kolekcie SS22 VIRGIL WAS HERE
Intro: Mansur Brown – Want You
Outro: Quarteto Em Cy – Tudo Que Voce Podia Ser

Verzia v posunkovom jazyku Prepis celej epizódy

Vilo Bendík:

Milí poslucháči, vitajte pri predposlednej epizóde nášho podcastu Na rovinu o podnikaní. Dnes sme si pre vás pripravili špeciálnu epizódku, keďže sa stretneme už len raz tesne pred Vianocami. Tak sme chceli trošku možno zrekapitulovať tento rok, v takej trošku inej atmosfére. Ale hlavne o čom budeme dnes rozprávať je to, že podnikanie nie sú len čísla, dáta, účtovné závierky, alebo čokoľvek, čo si pod tým predstavíte. Prinášali sme Vám počas celého roka tipy a triky nielen do účtovníctva, ale aj akým spôsobom fungovať, keď niečo plánujete. Rozoberali sme biznis plány a dnes by sme toto všetko chceli nechať za dverami.

A dnes by sme chceli rozprávať o snoch. Prečo sme sa tak rozhodli?

Všetkých, ktorí poznajú dnešný svet módy, alebo dizajnu, prekvapila správa, že v nedeľu 28.11.2021 zomrel jeden z veľmi významných predstaviteľov módy, módneho biznisu, Virgil Abloh. A ja by som chcel túto epizódu dnes venovať práve jemu. A prečo? Pretože si myslím, že podnikanie je z veľkej časti o kreativite. Každý kto dnes podniká, alebo by možno chcel podnikať alebo sníva o tom, že by možno niekedy podnikal, tak sa vie dostať ďalej naozaj tak, že bude vytvárať novú hodnotu, vymýšľať nové veci a bude možno čo najkreatívnejší v tom svojom odbore. To je to, čo pridáva hodnotu všetkým veciam okolo nás. A práve preto som dnes nepozýval žiadnych špeciálnych hostí do štúdia, alebo to poviem inak. Pozval som takých najšpeciálnejších, pozval som svojich kamarátov, musím to tak povedať, s ktorými tento podcast produkujeme už druhý rok.

Takže privítajte v štúdiu mojich spolu moderátorov, Erika Lakomého.

Erik Lakomý: Ahoj Vilo, čau.

Vilo Bendík: A Peťa Vrábela.

Peter Vrábel: Ahoj Vilo.

Vilo Bendík: A prečo práve ich? Pretože aj Erik aj Peťo rozvíjajú svoj biznis v takej práve módnej oblasti a Virgil Abloh bol pre nich vzorom a aj inšpiráciou v mnohých oblastiach. Myslím si, že sú veľmi kompetentní rozprávať o tom, čo aj pre nich a pre ich podnikanie znamenal. Ja som v roku 2018 navštívil konferenciu By design v Bratislave, kde vystupoval známy dizajnér, Eike König. Mal vynikajúcu prednášku, ktorí ste mali možnosť to vidieť, tak ste mali podľa mňa zážitok na celý život. Ja som sa prvýkrát zamyslel nad tým, že dizajn nás obklopuje všade okolo. Dizajn je veľmi podstatná súčasť života nášho. Nie len grafický dizajn, ako by si to mnohí predstavovali. Dizajn je všade. Keď chcete niečo používať, musíte to nakresliť, aby ste to mohli potom používať. Takže od architektúry, módy, cez grafický dizajn až po mnoho mnoho ďalších oblastí sa stretávate s dizajnom. Je to niečo čo vás dokáže aj inšpirovať v budúcnosti, keď budete čokoľvek skúšať robiť. Takže, práve preto sa dnes chceme baviť o tejto téme. A ja by som sa možno na úvod spýtal Erika, čo pre teba znamenal Virgil? Ako ťa inšpiroval v tvojom podnikaní?

Erik Lakomý: Ťažká otázka, že čo pre mňa znamenal? Ja možno poviem na úvod len, že som rád, že sme sa mohli stretnúť. Aj keď na druhej strane som veľmi smutný, že práve pri tejto udalosti. A takto možno môžem odkryť moju druhú polovicu môjho profesijného života, lebo veľa ľudí ma pozná buď z jednej strany, čo sa týka marketingu, financií podnikania aj z tohto podcastu. A potom je tam druhá strana a to je ten streetwear. To je tá móda a dizajn. V zásade aj obchod a biznis, ktorému sa venujem a to je Shatlé. Keď sa, ja sa na tom tak trošku usmievam, že mám také schizy, že na jednej strane finančák, alebo marketér, na druhej strane proste streetwear. A mne najväčší odkaz, čo dal Virgil je, že nebáť sa prepájať rôzne svety. To bolo u ňho viac než obdivuhodné, ako to on robil. A ja keď som, začínali sme so Shattlé, to bol rok 2015, ja som ho ešte nejak nevnímal. Alebo tento svet som ešte nepoznal. No ale za tie roky som zistil, že to je jedna z najväčších postavičiek v tomto svete a preto som akože, môžem to tak povedať, možno aj k nemu vzhliadal v určitých veciach. Takže pre mňa veľmi inšpiratívny človek a bola to taká veľmi smutná správa. A hlavne to, že on o tej svojej chorobe (umrel na rakovinu) vedel nejakú dobu, ale on to nikomu nepovedal. Možno okrem najbližších ľudí, čo bolo šokujúce a mať taký mindset, že robiť veci do poslednej chvíle, kým proste nevydýchol, je proste pre mňa extrémne náročné. To musí byť v jeho hlave a na druhej strane zas, akože klobúk dole.

Vilo Bendík: Ja sa priznám, že ja som meno Virgil Abloh v živote pred tým nepočul. Takže pre mňa to bolo také prekvapenie, keď si poslal v pondelok vlastne prednášku Virgila na Harvardskej univerzite. On keďže vyštudoval architektúru prišiel porozprávať architektom o tom, akým spôsobom vyvíja on dizajn. Čo to preňho znamená. Inak veľmi inšpiratívna prednáška. Do poznámok k tomu podcastu pridáme link na túto prednášku. Ja som ho vôbec nepoznal, pretože som sa v tomto biznise vôbec nehýbal. Pričom sa mi naozaj páči, to čo aj ty robíš s Peťom, ohľadom streetwearu. Budeme sa o tom trošku viac ešte dnes rozprávať. Pre poslucháčov, ktorí tiež nepočuli o Virgilovi Ablohovi, tak len poviem veľmi stručne. To bol človek, ktorý získal funkciu…ako sa to povie po slovensky? ….Artistic director. Kreatívny riaditeľ. Umelecký riaditeľ pre menswear, alebo pánske oblečenie značky Louis Vuitton v roku 2018. Dovtedy pôsobil ako zakladateľ značky Off White. Je to americký dizajnér, napriek tomu pôsobil veľa aj v Európe. A myslím, že aj v roku 2021 ho práve Louis Vuitton povýšil ešte vyššie, keď mu dal na starosti ešte aj množstvo ďalších značiek v rámci koncernu LVMH. Takže naozaj ovplyvnil strašne veľa ľudí okolo seba. Robil na projektoch pre Ikea, Nike…

Erik Lakomý: Evian, napríklad. Teraz naposledy Mercedes Maybach. Takže naozaj širokospektrálne. Ja len doplním to, že keď si predstavíte všetky tie francúzske módne domy, kde sú výhradne bieli ľudia, väčšinou, z Európy, tak on v zásade bol prvý afroamerický človek, ktorý sa dostal na tú pozíciu. Takže on, myslím si, že otvoril dvere veľa ľuďom. A nielen čo sa možno týka farby pleti a jeho pôvodu, ale hlavne čo sa týka toho streetwearu. Lebo potom, keď si zoberieme ďalšie módne domy, ktoré nasledovali Louis Vuitton…za čo klobúk dolu aj Berniemu Arnaultovi, ktorý je vlastne šéf celého LVMH group…. to som chcel povedať, že potom ho nasledovali či už Dior, potom prišiel Matthew Williams z Alyxu, ktorý začínal vlastne na stáži s Virgilom vo Fendi v roku 2009. Potom tam bol Kanye West, ktorý bol presne na tej istej stáži. Potom tam boli Jacquemus, to bol jeden z mladých dizajnérov. Vlastne oni si vytvorili takú skupinku, potom prerazili nie do toho nie že high-endového sveta, ale do toho “Haute couture” sveta módy. Takže to bol tiež akože veľký krok, a akože obdiv za to, že otvoril dvere do módneho priemyslu.

Vilo Bendík: On to hovorí aj vo svojej prednáške. Od renesancie, cez modern art, temporary art až po streetwear. Takže naozaj spravil niečo, čo pravdepodobne nikto pred ním, takýmto spôsobom neuvažoval.

Ja som, keď sme sa bavili o tom, že spravíme takýto špeciálny podcast, tak sme rozmýšlali, že či vám vieme nejakým spôsobom aspoň trošku sprostredkovať nejakú hodnotu, ktorú Virgil podľa mňa priniesol do tohto sveta. A keď som si vypočul jeho prednášku, najviac ma zaujala jedna vec. On hovorí, že treba stále snívať. Snívať tak, že to v skutočnosti aj realizujete. A on bol známy tým, že všetko, čo robí dnes v biznise, v móde, robí pre svoje 17-ročné ja. A pre mňa to bola zrazu taká veľká inšpirácia, zrazu sa možnože pozrieť naspäť do svojho detstva, do svojej mladosti. A zamyslieť sa nad tým, čo ma vtedy bavilo. A na základe toho si postaviť aj princípy toho, čo robím dnes. Virgil to volá “your signature”. Alebo “tvoj podpis”. On dokonca vo svojej prednáške hovorí, ako si treba niečo takéto spraviť. On si na základe tohto spravil nejakých sedem princípov, ktoré používa v biznise, možno sa k tomu dostaneme neskôr. Ale ja by som sa teraz možnože obrátil na vás, že vy aj ty Peťo, aj ty Erik, robíte v oblasti streetwear módy. Asi už dlhé roky. Je to niečo, čo ste si v mladosti vysnívali? Čo bol váš sen? Že chcete podnikať práve v takomto obore?

Peter Vrábel: Tak ja ak môžem povedať, tak mne je ťažko, ako si povedal, vrátiť sa k svojmu 17-ročnému ja, ja neviem, čo som robil v 17tich. Samozrejme, že si nepamätám. Ale viem, že to nebola móda, tá moja láska k móde prišla až oveľa oveľa neskôr a preto, že neviem úplne premietnuť to, čo som robil vtedy, do toho, čo robím teraz. Že, v 17tich si myslím, že som sa na svet úplne inak pozeral. A dneska to, čo dávam do módy je to, čo prežívam teraz. Že mne sa ťažko úplne k tomu vracia. Ale pre mňa napríklad Virgil bol to, čo Erik povedal, že on úplne zbúral všetky steny medzi rôznymi štýlmi. Že kombinoval ten street wear s tou dovtedy takou konzervatívnou módou. A že, ono to úplne ukázalo, to že pokiaľ chceš, snívaš a niečo úplne veľmi chceš, tak neboj sa toho a môžeš dokázať čokoľvek, dá sa povedať. A že viem, že vždycky to aj v tom kreatívnom svete funguje, že keď ty niečo vymyslíš a potom sa na to pozrieš znovu, tak to nie je možno úplne dobré. Čo na to povedia ostatní? Ja si myslím, že on to vôbec nevnímal takto a on sa proste rozhodol, že to tak urobí a to tak aj bolo. Nakoniec to vystrelilo že dobre. Takže preňho neexistovali žiadne prekážky a toto som aj ja teda. Aj dnes sa snažím ja tak vnímať. Takže toľko k tomu.

Erik Lakomý: Ja keď môžem doplniť, tak som sa tak zamýšľal nad tým, že presne ten jeho citát je dosť známy. Že sa pozerať na to ako na svoje 17 ročné ja. Ja som rozmýšľal tiež nad tým, kde som bol vo svojich 17tich rokoch. Čo som robil? A ťažko je to tak si možno rozpamätať. Ale napríklad som si pustil staršie pesničky, alebo nejaké filmy, ktoré som v tej dobe pozeral. A dá sa to tak retrospektívne vrátiť späť. Že sú také nejaké pomôcky, že ako to robiť. Ale je dobre si aj zapisovať, alebo fotiť. Aby sa človek fakt že vedel vrátiť. Lebo je na tej ceste životom a ešte toho…ja neviem snaží sa podnikať, snaží sa dávať do toho maximum času. Príde rodina, príde nejaký voľný čas, ja neviem. Tak potom je možno niekedy ťažko si len sadnúť a sa zamyslieť a povedať si spätne. Že aha, že som prešiel možno takú cestu. Nejak sa nad tým zamyslieť a stále sa vracať k tej podstate, že prečo? Tu som a čo boli moje sny v 17tich, niekoho v 18tich a niekoho v 15tich. Ale ja keď si pamätám, tak jedine čo som chcel robiť, bolo robiť niečo slobodne a robiť niečo kreatívne. Kreatívne som vedel, že nebudem asi ani nejaký spevák, lebo ma nezobrali na gitaru. Tak isto som nevedel kresliť. Ale to je presne to, čo aj Virgil vravel, že kreativita nemá hranice. A či už človek možno si robí nejakú svoju vlastnú firmu, tak to je tiež veľmi kreatívna činnosť. Lebo od vymyslenia tej značky, cez prácu s ľuďmi, cez vymýšľanie procesov atď, atď. Takže toto je za mňa mega podstatné, nech každý človek sa cíti kreatívne v tom, čo robí. A ako on mal tie princípy, ktoré si vravel, o tom procese. Tak podľa mňa dizajn je proces a proces je dizajn. Takže na to sa tak pozerám a stále by sa niečo malo vyvíjať a tvoriť. A tak no.

Vilo Bendík: Ja by som bol rád, aby si naši poslucháči nemysleli, že sa bavíme o nejakom kreatívnom biznise typu móda. My keď hovoríme o kreativite v tomto podcaste, tak tým myslíme tvorivú činnosť. Takže čokoľvek, čo robíte v rámci podnikania, tak musíte tvoriť nové veci a to je ten proces toho dizajnu nových vecí. Pre niekoho je to dizajn nových zážitkov, nových produktov. Čokoľvek. Dizajn nového vzdelávania. Mali sme tu ľudí, ktorí rozprávali ako vybudovali školu pre ženy, ktorá tu doteraz nebola. A zrazu sú dnes na úrovni, kedy majú uznávané kurzy, ktoré robia pre veľa veľa žien a otvárajú im brány do biznisu a podobne. A to je tá tvorivosť o ktorej sa bavíme. Mne sa páčil seriál Abstrakt na Netflixe, takisto dám link do tohto podcastu. Kde Netflix priniesol príbehy rôznych ľudí z rôznych oblastí. Týkalo sa to tvorivej činnosti, dizajnu. A bolo to, na tom seriáli bolo zaujímavé to, že vždy keď o niekom rozprávajú v tom seriáli, tak sa vracajú do jeho detstva. A vlastne tí ľudia keď rozprávajú, čo dneska ich tlačí dopredu tvoriť, tak vlastne si vždy uvedomia, že to začalo už niekedy v detstve pri tých snoch. Čiže aj to moje objavenie Virgila bolo v tom, že som si uvedomil že áno, ak máš trošičku, chvíľu, že je tu kríza, je tu pandémia, na všetkých nás to doľahlo, nevieme čo ďalej. Možno niektorí až do depresii upadajú. Tak sa možno treba vrátiť naozaj do toho detstva. A skúsiť sa zamyslieť nad tým, čo vás vtedy bavilo. A možno vás to trošičku nakopne aj v tom, čo robíte nové.

Skúste mi ešte povedať, z tohto vášho sveta. My sme tu ešte nemali nikoho, kto by tu robil streetwear, alebo módu, v podcaste. Takže ja by som chcel využiť tú príležitosť. Čo to je za obor a pre koho to robíte? Jak to dnes beží v tomto smere? Čo tam je dôležité, keď chcete podnikať v oblasti módy na Slovensku? Není to Paríž, mekka módy. Takže ako sa vy viete s tým vyrovnať v Bratislave.

Peter Vrábel: Ja by som skôr vedel povedať o tom, aký je ten proces výroby. Erik možno skôr, aký je ten proces predaja, retail a nákup, samotný predaj. Tak Erik ideš ty prvý?

Erik Lakomý: Tak začni, lebo  prvá je výroba. Smiech

No transcript available.